Прикладная геодезия
Curve bisector Winkelhalbierende Bissectrice |
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой |
Vertical curve Vertikalkurve Courbe de raccordement verticale |
(Вертикальная кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости |
Laying out, Setting out, Marking out, Pegging out Staking Absteckung, Trassierung Implantation, Tracé |
(Трассирование) Комплекс геодезических работ по проложению трассы |
Points principals d`un courbe de raccordement Kurvenhauptpunkte |
Точки начала, конца и середины кривой трассы |
Setting out of curve, Marking out of curve Kurvenabsteckung, Bogenabsteckung, Detaillierte Kurvenabsteckung Tracé d`une courbe de raccordemenet |
Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы |
Check alignment peg Alignierkontrollpunkt Point de controle de 1`alignement |
(Контрольный пункт) Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу |
Circular curve Kreisbogen, Kreiskurve Courbe de raccordement circulaire |
(Круговая кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности |
Montagenetz Réseau de montage |
(Монтажная сетка) Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений |
Montageachse Axe de montage |
Линия, закрепленная на местности, относительно которой устанавливаются конструкции, станки, механизмы и технологическое оборудование в проектное положение |
Trace axis Achslinie, Trassenachse Axe d`ouvrage |
(Ось трассы) Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ |
Spiral, Transition curve Übergangsbogen Courbe de raccordement |
(Переходная кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса |
Peg Pflock, Pfahl Piquet |
(Пикет) Точка оси трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала |
Verpfählung Piquetage |
(Пикетаж) Система обозначения и закрепления точек трассы |
Cross-section Querprofil, Querschnitt Profilen travers |
(Поперечный профиль, Ндп. Поперечник) Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения |
Longitudinal profile Längsprofil Profil en long |
(Продольный профиль) Профиль местности по оси трассы проектируемого сооружения |
Entwurf der Vertikalplanung (der Aufrissplanung) Projet des travaux de terrassement |
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей |
Theoretical height Soll-Höhe Altitude du projet |
(Ндп. Красная отметка) Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом |
Direkte Einschaltung Alignement |
(Прямая вставка) Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми |
Layout axis Absteckungsachse Axe projeté du tracé |
Ось сооружения, по отношению к которой в разбивочных чертежах указываются данные для выноса в натуру сооружения или отдельных его частей |
Layout grid Absteckungsnetz Canevas géodésique de chantier |
Геодезическая сеть, создаваемая для перенесения проекта в натуру |
Layout sketch Absteckungsskizze Dessin d`exécution |
Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру |
Grid reduction Reduktion des Baunetzes Reduction du quadrillage |
Перемещение на местности пунктов строительной геодезической сетки в положение, заданное проектом |
Fluchtlinie, Fluchtebene Alignement |
Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки |
Alignment sighting Alignierbeobachtungen Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement |
Метод определения горизонтальных смещений точек по уклонениям контрольных пунктов от створа |
Baunetz Quadrillage |
(Строительная сетка) Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений |
Tangent Tangente Tangente |
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с началом или концом кривой |
Punkt der Nullarbeiten Point des travaux de terrassement nul |
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1 |
True height Ist-Hohe Altitude du terrain naturel |
(Ндп. Черная отметка) Существующая высота точки относительно исходного уровня |