Словарь терминов
Прикладная геодезия

Биссектриса кривой
Curve bisector Winkelhalbierende Bissectrice	Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой
Вертикальная кривая трассы
Vertical curve Vertikalkurve Courbe de raccordement verticale	(Вертикальная кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости
Геодезическое трассирование
Laying out, Setting out, Marking out, Pegging out Staking Absteckung, Trassierung Implantation, Tracé	(Трассирование) Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Главные точки кривой
Points principals d`un courbe de raccordement Kurvenhauptpunkte	Точки начала, конца и середины кривой трассы
Детальная разбивка кривой
Setting out of curve, Marking out of curve Kurvenabsteckung, Bogenabsteckung, Detaillierte Kurvenabsteckung Tracé d`une courbe de raccordemenet	Вынос точек кривой на местность через заданные интервалы
Контрольный пункт створа
Check alignment peg Alignierkontrollpunkt Point de controle de 1`alignement	(Контрольный пункт) Пункт, служащий для определения сдвигов наблюдаемых точек в направлении, перпендикулярном створу
Круговая кривая трассы
Circular curve Kreisbogen, Kreiskurve Courbe de raccordement circulaire	(Круговая кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности
Монтажная геодезическая сетка
Montagenetz Réseau de montage	(Монтажная сетка) Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений
Монтажная линия
Montageachse Axe de montage	Линия, закрепленная на местности, относительно которой устанавливаются конструкции, станки, механизмы и технологическое оборудование в проектное положение
Ось трассы проектируемого сооружения
Trace axis Achslinie, Trassenachse Axe d`ouvrage	(Ось трассы) Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ
Переходная кривая трассы
Spiral, Transition curve Übergangsbogen Courbe de raccordement	(Переходная кривая) Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Пикет трассы
Peg Pflock, Pfahl Piquet	(Пикет) Точка оси трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала
Пикетаж трассы
Verpfählung Piquetage	(Пикетаж) Система обозначения и закрепления точек трассы
Поперечный профиль трассы
Cross-section Querprofil, Querschnitt Profilen travers	(Поперечный профиль, Ндп. Поперечник) Профиль местности по линии, перпендикулярной к оси трассы проектируемого сооружения
Продольный профиль трассы
Longitudinal profile Längsprofil Profil en long	(Продольный профиль) Профиль местности по оси трассы проектируемого сооружения
Проект вертикальной планировки
Entwurf der Vertikalplanung (der Aufrissplanung) Projet des travaux de terrassement	Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Проектная отметка
Theoretical height Soll-Höhe Altitude du projet	(Ндп. Красная отметка) Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом
Прямая вставка трассы
Direkte Einschaltung Alignement	(Прямая вставка) Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми
Разбивочная ось
Layout axis Absteckungsachse Axe projeté du tracé	Ось сооружения, по отношению к которой в разбивочных чертежах указываются данные для выноса в натуру сооружения или отдельных его частей
Разбивочная сеть
Layout grid Absteckungsnetz Canevas géodésique de chantier	Геодезическая сеть, создаваемая для перенесения проекта в натуру
Разбивочный чертеж
Layout sketch Absteckungsskizze Dessin d`exécution	Чертеж, содержащий все необходимые данные для перенесения отдельных элементов сооружения в натуру
Редуцирование строительной сетки
Grid reduction Reduktion des Baunetzes Reduction du quadrillage	Перемещение на местности пунктов строительной геодезической сетки в положение, заданное проектом
Створ
Fluchtlinie, Fluchtebene Alignement	Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки
Створные наблюдения
Alignment sighting Alignierbeobachtungen Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement	Метод определения горизонтальных смещений точек по уклонениям контрольных пунктов от створа
Строительная геодезическая сетка
Baunetz Quadrillage	(Строительная сетка) Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений
Тангенс кривой
Tangent Tangente Tangente	Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с началом или концом кривой
Точка нулевых работ
Punkt der Nullarbeiten Point des travaux de terrassement nul	Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
Фактическая отметка
True height Ist-Hohe Altitude du terrain naturel	(Ндп. Черная отметка) Существующая высота точки относительно исходного уровня